Гомеопатический препарат Viscum Album при лечении скамозно-клеточной карциномы кожи у собаки - отчет о случае
| Перевод статьи Ana Catarina V. Valle and Aloísio C. Carvalho (2021) Homeopathic Viscum album on the treatment of Scamous Cell Carcinoma Lesion in a Dog (Canis familiaris) – Case Report. Integr J Vet Biosci Volume 5(2): 1–3. DOI: 10.31038/IJVB.2021523
Аннотация Сквамозно-клеточная карцинома (СКК) характеризуется неконтролируемым ростом аномальных клеток кожи. Заболевание поражает собак и кошек, как правило, в пожилом возрасте, и часто встречается у белых и/или депигментированных животных. В некоторых ситуациях традиционные методы лечения не позволяют ни вылечить, ни улучшить качество жизни пациентов, страдающих этим заболеванием. Терапия Viscum album показана для лечения раковых больных, когда традиционная медицина уже не может быть рассмотрена, а также в паллиативной медицине для поддержания качества жизни пациента. Целью данного исследования был отчет о процессе восстановления трудноразрешимого поражения, вызванного плоскоклеточной карциномой, у 9-летней собаки породы питбуль. Заболевание лечили внутривенной терапией Viscum album в сочетании с Hamamellis virginiana, которую принимали перорально. Пациент продемонстрировал отличную реакцию на назначенное лечение: всего за четыре недели произошло полное заживление поражения. Также было отмечено улучшение аппетита и общего самочувствия. Ключевые слова Сквамозно-клеточная карцинома, Hamamellis virginiana, Viscum album, терапия Введение Сквамозно-клеточная карцинома (СКК) - это злокачественная неоплазия, относительно часто встречающаяся у собак и кошек [1]. Развитие заболевания напрямую связано с воздействием на кожу ультрафиолетовых лучей. Однако оно также может быть связано с ожогами, предшествующими незлокачественными поражениями и хроническими воспалительными заболеваниями [2]. СКК чаще встречается у собак старшего возраста - 6-10 лет. Половая предрасположенность отсутствует. Породы колли, бассет-хаунд, шнауцер, далматин, питбуль и бигль, по-видимому, имеют более высокий риск развития этого заболевания. Собаки с белой и короткой шерстью, с белыми или пятнистыми вентральными частями тела также, по-видимому, предрасположены к этому заболеванию [2]. Диагноз ставится на основании гистопатологического анализа поврежденных тканей. Лечение выбора - хирургическая резекция, по возможности внутритканевая химиотерапия, фототерапия, криохирургия и электротерапия в зависимости от локализации, времени развития и прогрессирования заболевания [2]. Тем не менее, все методы лечения, рассматриваемые традиционной медициной, вызывают у пациентов побочные эффекты средней и тяжелой степени. Кроме того, во многих случаях они оказываются неэффективными. Дополнительные методы лечения получили широкую известность при лечении рака либо в качестве самостоятельной, либо в качестве дополнительной терапии. В этом контексте терапия Viscum album является дополнительным методом лечения, который наиболее часто используется врачами Германии и Швейцарии для лечения раковых больных. Одним из главных преимуществ этого препарата является его избирательная цитотоксическая активность в отношении тканей, пораженных раком. Viscum album обладает двунаправленной активностью для пациентов, поскольку он также может повышать иммунный ответ организма хозяина [3]. Поэтому целью данного исследования было описать процесс заживления трудноразрешимой опухоли, вызванной плоскоклеточной карциномой, у 9-летней собаки породы питбуль. Материал и методы 9-летняя самка питбуля с белой шерстью, весом 29 кг, питавшаяся коммерческим кормом для собак, наблюдалась в клинике NaturalPet в городе Бразилиа, федеральный округ Колумбия, Бразилия. Пациентка была направлена от другого коллеги с основной жалобой на труднозаживающее поражение на животе и невозможность его хирургического удаления (рис. 1). Предыдущий диагноз - плоскоклеточная карцинома. Поражение уже лечили традиционной химиотерапией, но безуспешно. При физическом осмотре животное было бодрым к раздражителям, имело нормальные слизистые оболочки и CRT 2. Аускультация сердца, частота сердечных и дыхательных сокращений были в пределах нормы с учетом возраста и вида. У пациента был избыточный вес, нормальный уровень гидратации, неблестящая и сухая шерсть. Была взята кровь для полного анализа крови и биохимических измерений. Лечение было начато в тот же день с использованием Viscum album. Внутривенно вводилась одна ампула Viscum album D3 (1×10-3) (1,1 мл) (Injectcenterâ). Дополнительно назначали Hamamellis virginiana 30CH (1×10-60) по три капли в день в течение 30 дней и Omega 3 2000 мг в день в течение 60 дней. Было рекомендовано перевести животное на низкоуглеводную диету, содержащую 10 % углеводов. Куратору также было рекомендовано, чтобы животное возвращалось с интервалом в 7 дней для внутривенного применения Viscum album D3 в течение 60 дней.
Рисунок 1. Общий вид живота животного с изъязвленным и труднозаживающим поражением на животе. Результаты Результаты анализа крови показали: Эритроциты - 7 750 000/мл; Гемоглобин - 17,7 г/дл; Гематкрит - 53,5%; Лейкоциты - 7 600/мл; Эозинофилы - 152/мл; Лимфоциты - 1 444/мл; Тромбоциты - 324 000/мл; Альбумин - 3. 26 г/дл; аланин-аминотрансфераза - 57 Ед/л; аспартат-аминотрансфераза - 87 Ед/л; креатинин - 1,23 мг/дл; щелочная фосфатаза - 29 Ед/л; общий белок - 7,14 г/дл; и мочевина - 29 мг/дл. Через семь дней после начала лечения пациентка вернулась на второе внутривенное введение Viscum album, и поражение уже имело другой вид. Отек был меньше, чем при первом осмотре, как и размер поражения (рис. 2А). Прогрессирующее улучшение наблюдалось каждые семь дней на протяжении четырех недель (рис. 2B-D).
Рисунок 2. Внешний вид поражения через семь (A), 14 (B) и 21 (C) и (D) дней после начала лечения. Куратор сообщил, что животное стало более жизнерадостным, чем раньше, и у него улучшился аппетит. Кроме того, животное начало играть с другими собаками в доме, чего не происходило уже несколько месяцев. За этим пациентом наблюдали в течение всего периода заживления поражения. После заживления очага поражения владелец не захотел продолжать лечение. Через шесть месяцев после заживления поражения животным занялся другой коллега в рамках принципов традиционной медицины. Жалобой была хромота в левой задней конечности. Было начато новое исследование, в результате которого была диагностирована остеосаркома. Пациент умер через 30 дней в результате эвтаназии. Обсуждение Сквамозно-клеточная карцинома характеризуется неконтролируемым ростом аномальных клеток, которые появляются в сквамозно-клеточном слое эпидермиса [1]. Традиционные протоколы лечения включают хирургическое вмешательство, химиотерапию и облучение, которые имеют различные побочные эффекты [4]. В настоящее время доступны многие гомеопатические и фитотерапевтические препараты (комплементарная медицина), обладающие противораковыми свойствами, аналогичными традиционным препаратам для лечения рака [4], например Viscum album. Использование дополнительных методов лечения распространено среди пациентов с поздними стадиями рака. Роль методов лечения, используемых в паллиативной медицине, заключается в обеспечении наилучшего качества жизни пациентов, для которых выздоровление уже невозможно. С другой стороны, комфорт и благополучие должны быть достигнуты, насколько это возможно, до момента смерти. В этом контексте Киенле и Киене [5] в систематическом обзоре уже зафиксировали наилучшее качество жизни пациентов, использующих терапию Viscum album, особенно в случаях поздних стадий рака. Аналогичным образом, Валле и Карвальо [6] сообщили о повышении качества жизни, включая улучшение общего состояния, аппетита и активности у пациента с кожной меланомой, получавшего паллиативную терапию. Наши результаты подтверждают данные этих авторов и описывают явное улучшение качества жизни пациента, которое было подтверждено не только клиническим улучшением поражения, но и улучшением самочувствия и аппетита животного. Животное начало выполнять действия, которые оно не делало в течение длительного времени, например, играть и приглашать других собак. Она также стала более активной, менее сонливой и менее уставшей. В данном исследовании животное получало систематическое лечение в течение примерно одного месяца до заживления повреждений и еще шесть месяцев выживало до постановки диагноза «остеосаркома задней конечности». Его опекун принял решение об эвтаназии. Среди различных методов терапии терапии в лечении раковых больных Viscum album играет важную роль в рамках паллиативной помощи. С этой точки зрения, данная терапия направлена на поддержание качества жизни пациентов в тех случаях, когда излечение заболевания уже невозможно, а только контроль над ним, обеспечивающий благополучие до момента смерти. Заключение Терапия Viscum album в сочетании с Hamamellis virginiana оказалась эффективной в плане заживления язвенного поражения, возникшего в результате развития СКК. Эта терапия также улучшила качество жизни пациента и наглядно показала, что интегративные методы лечения могут быть неотъемлемой частью паллиативной помощи. Для подтверждения таких эффектов необходимо провести дополнительные исследования. Список литературы 1. Ciani F, Tafuri S, Troiano A, Cimmino A, Fioretto BS, et al. (2018) Anti- proliferative and pro-apoptotic effects of Uncaria tomentosa aqueous extract in squamous carcinoma cells. J Ethnopharmacol 211: 285-294. [crossref] 2. Daleck CR, De Nardi AB (2017) Oncology in dogs and cats. 2nd ed, Rocca, Rio de Janeiro. 343p. 3. Valle ACV (2020) In vitro and in vivo evaluation of the ultra-diluted Viscum album efficacy and safety. Doctorate dissertation. Catholic University of Brasilia – UCB, Brasilia-DF, Brazil. 78p. 4. Magadi VP, Ravi V, Arpitha A, Litha, Kumaraswamy K, Manjunath K (2015) Evaluation of cytotoxicity of aqueous extract of Graviola leaves on squamous cell carcinoma cell-25 cell lines by 3-(4,5-dimethylthiazol-2-Yl) -2,5-diphenyltetrazolium bromide assay and determination of percentage of cell inhibition at G2M phase of cell cycle by flow cytometry: An in vitro Contemp Clin Dent 6: 529-533. [crossref] 5. Kienle GS, Kiene H (2010) Review article: Influence of Viscum album L (European mistletoe) extracts on quality of life in cancer patients: a systematic review of controlled clinical studies. Integr Cancer Ther 9: 142-157. [crossref] 6. Valle ACV, Carvalho AC (2021) Ultra-diluted Viscum album in the treatment of cutaneous melanoma in a dog (Canis familiaris) – Case report. Paripex Indian J Res 10: 1-4. Источник: https://researchopenworld.com/homeopathic-viscum-album-on-the-treatment-of-scamous-cell-carcinoma-lesion-in-a-dog-canis-familiaris-case-repo | |
| Просмотров: 374 | | |